Peak Translations

ABOUT PEAK TRANSLATIONS

WHY CHOOSE PEAK TRANSLATIONS?

Professional translation services have been our business since 1978 and our clients range from mid-sized exporters of technical goods through to multinational financial services organisations.

 

Whatever your business we can help you achieve commercial success in overseas markets by helping you communicate effectively with your customers, employees, government authorities and other organisations.

 

 

“The high quality translation services provided by Peak Translations opened the door to a global marketplace. It has enabled us to grow into a multinational training provider.”

TOBY ROBERTS, MANAGING DIRECTOR OF SAFETY MEDIA

“Providing exceptional translation and interpreting services, accurately delivered by highly professional linguists, ensuring that our clients are heard and understood every time.”

Peak Translations

COMPANY VALUES

P – Passionate professionals, committed to assisting our clients to communicate effectively worldwide.

E – Experts in your field. Exceptional linguists with specific industry experience.

A – Accurate and quality assured. We are proud to provide adaptable services that produce the best results for our clients.

K – Knowledgeable and keen. We support our clients with our excellent knowledge of our industry and a keenness to provide the right solution.

 

How we work

All the translators and interpreters we employ are highly competent native speakers with industry specific knowledge, so by working with us you’re guaranteed a linguist perfectly suited to meet your requirements.

 

We also eliminate any unnecessary stress from the translation process by managing the project from beginning to end.

 

TRANSLATION MANAGEMENT

All of our Project Management team have an in-depth knowledge of languages and the specific requirements of transferring information from one language to another, which means they are well-positioned to assess a project and advise on the most efficient way to handle it.

 

Language project management starts with assessing what is being communicated and who the audience is. We offer a free consultation on all projects to discuss the details with you to ensure we understand what you want and to make sure we are providing the right solution for you.

 

Once the details of the project have been established, the most appropriate linguists are assigned to work on the project. Our team will then manage the project, liaising with the client and the linguists to manage expectations in terms of delivery, content and format. We will keep you updated every step of the way and, should you prefer, we can assign a dedicated Project Manager.

 

Our Project Management team meet every morning to share knowledge and update each other on the projects currently in progress to ensure the highest level of support within the team and also for the client.

Peak Translations

EMBRACING TRANSLATION TECHNOLOGY

We’ve invested heavily in the latest market-leading translation software which uses sophisticated algorithms to store and recall foreign language text input by our translators.

 

The translations we produce are stored in a dedicated database per language for each client in order to maintain confidentiality. As we translate more documents and build up these databases, our clients can benefit from quick turnaround times and significant cost savings.

 

Peak Translations

Quality Management

We are proud to have been one of the first translation companies to achieve ISO Quality Management accreditation. Our continued investment in obtaining and maintaining our ISO accreditation over the years demonstrates our commitment to providing the highest quality language service to our clients. We are externally audited on an annual basis to ensure our procedures continue to meet the requirements of the standards, which cover all processes from quotation stage through to final delivery of language services to the client.

 

We are currently accredited to ISO9001:2008 for Quality Management Systems and are in the process of transitioning to the new ISO9001:2015 standard. We are also in the process of transitioning from our current EN15038 standard, specifically designed for translation services, to the new ISO17100.

MEET THE TEAM

HELEN PROVART

HELEN PROVART

MANAGING DIRECTOR

With a background in international business, Helen has progressed from Project Manager to Managing Director/Owner of Peak Translations. A qualified linguist herself, she is now focusing on the strategic development of the company to ensure maximum benefit to both clients and employees. Her spare time is dedicated to her young family, as well as swimming, walking and snooker!

SARAH LEWIS

SARAH LEWIS

PROJECT MANAGER

Sarah is our qualified legal specialist and heads up our Legal Division. She is an experienced Project Manager who manages our team of legal translators and interpreters, ensuring their specific areas of expertise are suitably matched to the projects in hand. Out of the office, Sarah enjoys running, rugby and spending time with her children.

MADELINE PRUSMANN

MADELINE PRUSMANN

PROJECT MANAGER

Madeline comes from a copywriting background with extensive experience in the wine industry, which, along with her language qualifications in French and Spanish, gives her a good understanding of what is needed to ensure effective communication. She applies this to the projects she manages so our clients get the right result. Her passions are food and wine, as well as travel, yoga and walking.

BETH BOORMAN

BETH BOORMAN

PROJECT MANAGER

Beth is a qualified linguist specialising in French and Italian. She combines this knowledge with her vast experience of customer service to ensure she manages projects accurately and efficiently as well as providing our clients with a great customer experience. She enjoys going to the gym, spending time with friends and family and snowboarding whenever she can.

SHANNON BENNETT

SHANNON BENNETT

MARKETING & ADMIN ASSISTANT

Shannon plays a supporting role within the company, providing valuable assistance to the Project Management team, as well as working on marketing campaigns and promotional activities to boost the company’s profile within the various key markets. She plays football and also likes animals, classic cars and darts.

JOIN THE TEAM

IF YOU HAVE PROVEN LANGUAGE QUALIFICATIONS AND PROVEN INDUSTRY-SPECIFIC EXPERIENCE IN ANY OF OUR KEY SECTORS, PLEASE COMPLETE OUR APPLICATION FORM HERE

GET IN TOUCH +44 (0)1663 732 074

Contact us today for a free quote.

+44 (0)1663 732 074 enquiries@peak-translations.co.uk

Subscribe to our newsletter to stay up-to-date with our news.