Peak Translations


a chalkboard with the question question falas portuges? do you speak Portuguese? written in Portugese, a pot with pencils, some books and the flag of Portugal, on a wooden desk

What to expect from Portuguese to English translation and vice versa

“To speak … means above all to assume a culture” ― Frantz Fanon Like any language, Portuguese is so much more than words on a page; it is a country’s culture. Therefore, if you are a business that exports to a Portuguese-speaking country, it would be useful to understand why it is important to make […]



Peak Translations’ 40th Anniversary Gala Dinner

OH WHAT A NIGHT!     Early October back in ’78, Peak Translations was born and on 12th July 2018 we celebrated its 40th birthday at the iconic Imperial War Museum North in Manchester. The event was aimed at marking the occasion with a fitting celebration but also at highlighting the foundation stones on which […]


Export Room Warrington presentation 27 June 2018 presented by Helen Provart in association with Samantha Bridger of Bridger Consultancy

The Export Room

“The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.” (Dr. Seuss, I Can Read With My Eyes Shut!) Helen Provart, Managing Director of Peak Translations was asked by Samantha Bridger of Bridger Consultancy to present at the launch events of her new venture […]


Laptop on a wooden desk with pen and paper and desk organiser

Part-time PA required

Are you super organised, trustworthy and proactive? Are you looking for a role where you can get involved and really make a difference? We are two small, ambitious companies based in Whaley Bridge (working in the same building) and both looking for the right person to work closely with us as our PA: The role […]


Panoramic View of Moscow Kremlin and Moscow river. Russia

What to expect from English to Russian translation and vice versa

“Words travel worlds. Translators do the driving” Anna Rusconi Do you export to Russia? Do you require your website or contract translating from English to Russian or vice versa? Have you thought about what you need to consider when it comes to having these documents translated? The pointers below will shine a light on some […]


GET IN TOUCH +44 (0)1663 732 074

Contact us today for a free quote.

+44 (0)1663 732 074

Subscribe to our newsletter to stay up-to-date with our news.