Peak Translations


Vestrahorn Stockknes mountain range with aurora borealis, Iceland. One of the most beautiful famous nature heritage in Iceland.

In a North European galaxy far far away … there lies the region of Norden.

In the far north of western Europe, a geographical and cultural region stretching for 1.2 million square kilometres (463,000 square miles), known as Norden, or more commonly described as the Nordics, offers the world a Viking heritage and a spectacular expanse of land comprising a patchwork of stunning landscapes and diverse geography. Made up of […]


Helen Provart Managing Director with new ISO 17100 certificate

Peak Translations achieves ISO 17100 accreditation

The team at Peak Translations is proud to announce that the company has achieved the new ISO 17100 accreditation. For Peak Translations, one of the first translation agencies in the UK to achieve ISO Quality Management accreditation in 1993, this new accreditation is evidence of the company’s commitment and ability to produce exceptional quality, fit for purpose translation work. […]


View of Central Park from Rockafella Centre

Excuse me. Do you speak ‘American’ ‘Aussie’ or ‘Kiwi’?

English may be the lingua franca of the world but when communicating internationally, it is important to note the right English. Although the similarities are vast, so are the variations. If you think of the many wonderfully colourful accents and jargon that grace the UK alone, the singsong patois of the Geordies in Newcastle, the […]


Plane at airport

Sporting fans … an international sport!

The internationalisation of sport is a wondrous thing, whereby sporting events across the globe bring together an audience of varying cultures and nationalities every year. Like music gigs, sporting occasions cross all cultural borders to fulfil dreams of listening to and watching live performances for all kinds of people, as passions unfold before their very […]



E is for expertise – Part II

In Part I of the E is for Expertise stage of this series on International Communications, I talked about the importance of making sure you have the right expertise working on your translation projects and looked at the required characteristics and skill set you should be looking for in your chosen partners. But some of […]


GET IN TOUCH +44 (0)1663 732 074

Contact us today for a free quote.

+44 (0)1663 732 074

Subscribe to our newsletter to stay up-to-date with our news.