Peak Translations


German flags waving in the wind at famous Reichstag building, seat of the German Parliament (Deutscher Bundestag), on a sunny day with blue sky and clouds, central Berlin Mitte district, Germany.

Tips to translate from English to German and vice versa

The German language is the most common mother tongue in Europe and ranks 11th in the world for the most widely spoken. It is also sister language to English with many similarities between the two languages. However, it is often viewed as a particularly complex language for many reasons, including the inordinate amount of extremely […]


concept of learning spanish language, words written on black paper card on wooden background

Tips to translate English to Spanish and vice versa

The world is an enormous melting pot of cultures and languages that are forever crossing each other’s borders, and because more and more business is being conducted globally, effective international communication is a vital component of successful global investment. Although English is renowned as the world’s ‘lingua franca’, Spanish ranks higher than English as the […]


Page from old arabic book showing arabic script

Tips to translate English to Arabic or vice versa

Whilst Arabic might be one of the most commonly spoken languages in the world (the fifth most widely spoken language across the globe), it is one of the most challenging languages to translate. Below are five points to consider when translating from English to Arabic and vice versa:- As Arabic is a member of the […]


The Eiffel Tower at sunset In Paris

Five Tips to translate from English to French and French to English

  1) Numbers In the English language, numbers are written with decimal points, whereas in French a comma is used. Let us take the example in both the English and French currency.  The British pound would be written as £19.99 for example and in Euros as €19.99, whereas in French not only would the decimal […]


Chinese character background from Hong Kong Temple.

Tips to translate from English to Chinese

You would think it would be straightforward to ask for a Chinese interpreter or to have a document translated into Chinese, but like many languages there are certain things that need to be considered. Below you will find some tips to translate from English to Chinese to help you cross those cultural barriers. The first […]


GET IN TOUCH +44 (0)1663 732 074

Contact us today for a free quote.

+44 (0)1663 732 074

Subscribe to our newsletter to stay up-to-date with our news.