With a background in international business, Helen has progressed from Project Manager to Managing Director/Owner of Peak Translations. A qualified linguist herself, she is now focusing on the strategic development of the company to ensure maximum benefit to both clients and employees. Her spare time is dedicated to her young family, as well as swimming, walking and snooker!
LEAD PROJECT MANAGER
Madeline comes from a copywriting background with extensive experience in the wine industry, which, along with her language qualifications in French and Spanish, gives her a good understanding of what is needed to ensure effective communication. She applies this to the projects she manages so our clients get the right result. Her passions are food and wine, as well as travel, yoga and walking.
Emma is an experienced German and Dutch translator with a variety of professional experience including export, healthcare and education. In love with language since a young age, she has lived and worked all over the UK and Europe but has now settled in the Peaks. When she is not at work or acting as chef/chauffeur/PA to her two children you will find her running up hills, doing burpees in odd places and generally appreciating living in the stunning Peak District.
ASSISTANT PROJECT MANAGER
Charlie started an apprenticeship in 2019 in order to enhance his skills and experience in the translation industry. His role ensures a much more efficient way of working for the whole team and he is always seeking to make improvements. On top of this, Charlie has a great passion for the German language and has a vast knowledge and understanding of it. He loves travelling, not only to Germany, but to lots of other places around the world too. In his free time he enjoys listening to music, going out to experience new food and drink and walking his two dogs.
Iwona is an experienced linguist fluent in Polish, her native language, English and Russian. Having moved to the UK over a decade ago in order to embark on her university career, she has had the opportunity to continue through to PhD level, indulging her interest in Eastern European modern history, politics and cultures. Outside of work and education, Iwona enjoys reading and cooking.
Lucy Rennie is our Communications and Marketing consultant, working closely with us to develop a strategy in line with the goals and objectives of the organisation. With over 16 years experience in the industry and a real passion and understanding of people, business and communicaton, Lucy makes sure that our clients and partners are at the heart of everything we do. Lucy is the founder and Managing Director of LR Comms a communications and marketing agency based in Whaley Bridge.
ECOMMERCE & DIGITAL CONSULTANT
Adam is our eCommerce and Digital consultant, on hand to help clients drive their international growth forward through the web. With 15 years experience delivering websites and marketing across numerous industries, he is a big believer in the importance of export as the next step for British businesses abroad. Adam is co-founder of Shopit, an international ecommerce platform based in Manchester and Melbourne.
IF YOU HAVE PROVEN LANGUAGE QUALIFICATIONS AND PROVEN INDUSTRY-SPECIFIC EXPERIENCE IN ANY OF OUR KEY SECTORS, PLEASE CONTACT CAREER@PEAK-TRANSLATIONS.CO.UK