The Challenges of Translating from English to Japanese and Vice Versa
“Words travel worlds. Translators do the driving” Anna Rusconi Why English to Japanese Translation Is More Complex Than It Seems Over the last decade or so, the world has seen increased international investments between Japan (the world’s third-largest economy) and the Western world, the UK being one of the major players. Just as there are more Japanese companies taking root in the UK, so are many more British companies establishing themselves in Japan. This increased global interaction therefore requires effective