Klare und glaubwürdige Kommunikation erfordert klare und glaubwürdige Übersetzungen

Sie wollen Ihre Präsenz in ausländischen Märkten verstärken? Sie wollen erstmals in andere Sprachräume expandieren? Peak Translations steht Ihnen mit über mehr als 40 Jahren Erfahrung und Know-how zur Seite.

Um in einem ausländischen Markt wirklich erfolgreich zu sein, müssen Sie seine Sprache sprechen. Dazu wiederum brauchen Sie fachkundige Dolmetsch- und Übersetzungsdienste. Wir übersetzen nicht nur Wörter von einer Sprache in eine andere. Unsere Linguist:innen kennen sich in Ihrer Branche aus und helfen Ihnen, Ihre Inhalte wirksam in einer anderen Sprache zu vermitteln.

Deshalb vertrauen Unternehmen weltweit in der Technik, Fertigung, Medizin, Rechtsberatung, Werbung, im Vertrieb und Marketing auf Peak Translations.

Peak Translations steht für professionelle, präzise Sprachdienste.

30-Sekunden-Video

Hören Sie von Geschäftsführerin Helen Provart, was wir tun

Unsere Leistungen

Übersetzungen

Dolmetschen

Multimedia

Lektorat

Desktop-Publishing

Kontaktieren Sie uns

Bei Peak Translations finden Sie:

fachkundige muttersprachliche Linguist:innen
klare und wirksame Kommunikation für verschiedene Sprachregionen und Medien
marktführende Translation-Memory-Software
ISO-zertifiziertes Qualitätsmanagement
umsichtiges und preisgekröntes Projektmanagementteam

Unsere Fachgebiete

Technik

Luftfahrt, Automobilindustrie, Gesundheits- und Arbeitsschutz, persönliche Schutzausrüstung, Fertigung, Chemie, Maschinenbau ...

Marketing

Kommunikation, Branding und Webdesign, PR- und Marketing, Videoproduktion, Medien …

Medizin

Zahnmedizin, Pharmazeutik, Kosmetik, Klinische Forschung, Medizintechnik …

Recht

Anwaltskanzleien, Versicherungswesen …

Wirtschaft und Handel

Management, Personalwesen, Training und E-Learning, E-Commerce …

Freizeit und Tourismus

Outdoor-Kleidung und -Ausrüstung, Gastronomie, Reisen und Sehenswürdigkeiten, Hobbys …

Öffentlicher Dienst

Justiz, Behörden, Bildungswesen …

Informationstechnologie

Software, Apps...

Bauwesen

Baustoffe, Ausstattung, Beleuchtung, Sicherheit …

Peak Translations vereint Sprachkompetenz und Fachwissen

Peak Translations bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste für die Fachrichtungen Technik, Recht, Marketing und Werbung, Wirtschaft und Handel, Freizeit und Tourismus, Technologie, Bauwesen, Medizin und öffentlicher Dienst.

Erstklassige Qualität ist für uns ebenso selbstverständlich wie termingerechte Ausführung. Auf Peak Translations können Sie sich verlassen.

Wir sind Peak Translations

Unser Team

Unser Team besteht aus engagierten, freundlichen Fachkräften mit Erfahrung in verschiedenen Bereichen, Sprachen und Kulturen. Erfahren Sie mehr über uns!

Alles spricht für Peak Translations

Qualifizierte, muttersprachliche Fachkräfte

Nur den besten Sprachmittler:innen gelingt es, die Nuancen und Idiomatik der Ausgangssprache korrekt zu interpretieren und kontextgerecht zu übermitteln. Das sind die Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten.

Branchenkenntnisse

Unsere Linguist:innen verfügen über aktuelles branchenspezifisches Wissen in ihren Fachgebieten. So erhalten Sie präzise, auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Übersetzungen.

Alle Sprachdienste aus einer Hand

Von traditionellen Übersetzungs- und Dolmetschdiensten bis hin zu Transkription, DTP, Voiceover und Untertiteln – Peak Translations hilft Ihnen, Ihre Botschaft in jedem Medium zu vermitteln.

ISO-zertifiziert

Unsere Zertifizierungen nach ISO 9001 für Managementprozesse und ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen bestätigen, dass Ihre Projekte bei Peak Translations in sicheren Händen sind.

Mehr als 40 Jahre Erfahrung

Seit 1978 vertrauen Kunden in aller Welt auf die hervorragenden Übersetzungs- und Dolmetschleistungen von Peak Translations.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Latest News

Kontaktieren Sie uns

E-Mail

enquiries@peak-translations.co.uk

Telefon

+44 (0)1663 732 074

Anschrift

Peak Translations Ltd, 36B Market Street, New Mills, High Peak, Derbyshire, SK22 4AA, Großbritannien

Vorsprung durch Planung

In unserem KOSTENLOSEN Leitfaden erfahren Sie alles, was Sie für ein erfolgreiches Übersetzungsprojekt wissen sollten.

So sieht es aus, wenn die Übersetzung nicht so ganz gelingt ...