Notre mission : transposer votre voix avec clarté et crédibilité sur tous vos marchés

Votre entreprise est bien installée sur les marchés étrangers ou essaye de s’y frayer un chemin ? Forts de plus de 40 ans d’expérience et de savoir-faire en traduction et interprétation, nous saurons répondre à vos besoins, quelle que soit votre situation.

Nous accompagnons les entreprises dans leur croissance à l’étranger en leur permettant de communiquer avec efficacité et exactitude dans toutes les langues. Nos traducteurs sont non seulement de parfaits linguistes mais sont aussi spécialisés dans un domaine professionnel particulier. Ils en comprennent ainsi tout l’aspect technique et la terminologie associée.

Chez Peak Translations, nous sommes fiers d’être le partenaire de choix des entreprises des domaines de la fabrication, de la médecine, du commerce, du droit et de la création dans le monde entier.

Notre métier : proposer des services de traduction et d’interprétation professionnels et rigoureux.

Vidéo de 30 secondes

Helen Provart, directrice de Peak Translations, est fière de présenter nos services

Nos Services

Traduction

Interprétation

Multimédia

Révision

Publication assistée par ordinateur

Nous Contacter

Les points forts de Peak Translations :

Nos linguistes natifs et experts dans leur domaine
La clarté de notre communication d’entreprise quels que soient les langues, marchés et médias concernés
Notre utilisation d’un logiciel de traduction de premier plan
Notre certification ISO en assurance qualité
Notre expertise juridique et commerciale

Nos domaines

Technique

Aviation, automobile, santé et sécurité, équipements de protection, fabrication, chimie, ingénierie...

Marketing

Image de marque et conception web, relations publiques et marketing, production de vidéo, médias...

Médical

Dentaire, pharmaceutique, cosmétique, essais cliniques, équipements médicaux...

Juridique

Cabinets d’avocats, assurances...

Commercial

Investissements, formations et apprentissage en ligne, commerce en ligne...

Tourisme et loisirs

Équipements et vêtements de sports de plein air, alimentation et boissons, attractions touristiques, loisirs...

Service public

Pouvoirs publics nationaux et locaux, écoles...

Nouvelles technologies

Logiciel, applications...

Construction

Chantiers, sol, électricité, sécurité...

Nous associons notre savoir-faire linguistique à notre expertise du domaine

Nos services de traduction et d’interprétation couvrent les domaines technique, juridique, créatif, commercial, du tourisme et des loisirs, des nouvelles technologies, de la construction, médical et du domaine public.

Nos linguistes sont des professionnels travaillant dans leur langue maternelle, experts de leur domaine, qui livrent des traductions rigoureusement précises dans les délais impartis.

Rencontrez notre équipe

Notre équipe

Peak Translations, c’est avant tout une équipe de linguistes expert(e)s qui partagent leurs expériences des différents domaines et leurs connaissances des marchés étrangers.

Pourquoi Peak Translations ?

Des linguistes qualifiés et travaillant dans leur langue maternelle.

Nos linguistes comprennent les nuances et les subtilités de leurs langues de travail. Ils peuvent ainsi transposer précisément votre texte dans leur langue maternelle et préserver votre image à l’étranger.

Une expertise des domaines

Nos linguistes s’assurent de tenir à jour leurs connaissances dans leur domaine professionnel de prédilection, afin de toujours garantir une traduction pertinente et soignée.

Un choix complet de services linguistiques

En plus de nos services de traduction et d’interprétation traditionnels, nous proposons de la transcription, de la PAO, de la voix off et du sous-titrage. Nous transposons votre message, quel que soit le support.

Certification ISO

Nous sommes certifiés ISO 9001, pour notre processus d’assurance qualité, et ISO 17100 pour nos services de traduction. Vous êtes donc assurés de confier vos projets linguistiques à des mains expertes.

Plus de 40 ans d’expérience

Peak Translations a vu le jour en 1978 et nous avons construit notre réputation sur les services de traduction et interprétation irréprochables que nous proposons aux clients du monde entier.

Abonnez-vous à notre lettre d’informations

Les dernières actualités

Nous contacter

Adresse électronique

enquiries@peak-translations.co.uk

Appelez-nous

+44 (0)1663 732 074

Adresse

Peak Translations Ltd, 36B Market Street, New Mills, High Peak, Derbyshire, SK22 4AA, Royaume-Uni

Traduction - le respect des délais

Notre guide GRATUIT contenant tout ce que vous devez savoir avant de solliciter des services de traduction.

Quelques exemples de traductions... approximatives !