Traducción e interpretación para servicios públicos

La interpretación para servicios públicos es un trabajo exigente que requiere una concentración excelente, la transmisión de información precisa, la absoluta confianza del cliente y la capacidad de tratar temas delicados. Los intérpretes que trabajan para servicios públicos deben abordar distintas situaciones, como ayudar a funcionarios del ayuntamiento, trabajadores sociales, representantes legales, coordinadores de bienestar escolar y profesionales de la salud mental.

La traducción para servicios públicos requiere la capacidad de transmitir el mensaje con absoluta precisión en otro idioma, así como la comprensión de los sistemas de atención social y la capacidad de proporcionar las traducciones con rapidez para cumplir con los plazos de las reuniones, evaluaciones y comparecencias ante los tribunales.