案例背景
Delta Neu 是 NEU 集团下属的英国子公司，该集团历史悠久，总部位于法国里尔。经过多年的耕耘，Delta Neu 已经成为一家行业领先的公司，国际业务迎来显著发展，客户遍布欧洲多国，为数百家企业提供通风、粉尘控制和废物回收方面的高品质工业服务。随着公司发展壮大，我们正在想方设法将业务从法语翻译成英语，因此，我们希望合作的翻译公司既能够满足我们的预算，又能够提供优质的翻译。巅峰翻译无疑达到了这一标准，并在过去数年不断为我们将各类技术和营销材料翻译成法语，有时甚至翻译成德语，满足我们的需求，帮助我们跨越文化障碍。
解决方案
为了降低翻译成本，并在特定的期限内完成翻译内容，巅峰翻译确定了可接受的价格和翻译交付机制，以便双方均能从中获益。除此以外，我们还创建了公司专属记忆库，此举不仅带来了经济上的种种益处，同时也确保了所有术语具有可靠的一致性。 巅峰翻译团队也非常擅长处理紧急翻译任务。有一次，我们遇到了一个相当棘手的问题：我们亟需在紧迫的时限内交付新闻稿译文，确保能够当天付印。面对这种情况，巅峰翻译的处理方式令我们尤为印象深刻：相关人员一直与我们保持沟通，告知我们最新进展。这份支持可以用无微不至来形容，巅峰翻译在规定期限内出色地交付了翻译内容。
优势
巅峰翻译就成本和交付事宜开展了初步协商，并为 Delta Neu 创建了专门的翻译记忆库，这意味着我们能够持续高效地与法国同行或欧洲客户进行沟通，无论是培训课程、营销信息还是技术指导，都能顺利传达。