مزود معدات اللياقة الوظيفية

معلومات خلفية

منذ بداياتنا كمزودين للمعدات الرائعة، نمت Escape Fitness بسرعة وبقوة وأصبحت الآن قادرة على توفير حل فريد حقًا في مجال اللياقة. بصفتنا شركة في قمة مجالها، نحن نسعى دائمًا لتوسيع آفاقنا وإيصال عملنا إلى مناطق جديدة. لكي ننجح في تنفيذ هذا، نحتاج لأن يفهم عملاؤنا المحتملون تمام الفهم ما نحاول تحقيقه. وهنا يأتي دور الترجمة.

الحل

كنا بحاجة شديدة إلى ترجمة كتالوج المملكة المتحدة الخاص بنا من اللغة الإنجليزية إلى الألمانية وتسليمه سريعًا. التزمت Peak Translations بمعايير الأيزو بالفعل، من خلال تسليمها الملفات المترجمة بجودة عالية خلال وقت قليل جدًا. شعرنا بأننا بين أيدٍ أمينة بسبب التحديثات والتواصل المستمر خلال المشروعات. أسعدتنا جدًا طريقة تعامل الفريق مع المشكلات التي حدثت، فاتسمت طريقتهم بالسلاسة والفعالية، سواء أكانت المشكلة لغوية أو تقنية أو ما إلى ذلك.

أوجه الاستفادة

تفهم Peak Translations بوضوح حاجات عملائها وكذلك تعي أهمية توظيف مترجمين خبراء بالمجال ومديري مشروعات على القدر نفسه من الاحترافية. فقد حرصت على تقديم شرح تفصيلي لكل التعقيدات المرتبطة بمثل هذه المشروعات الضخمة وأي مشكلات قد تظهر خلال الوقت الذي كانت تنجز فيه مشروعات الترجمة الكبيرة تلك خلال نطاق زمني محدود.