La empresa
Desde sus comienzos como proveedores de equipo de diseño innovador, Escape Fitness ha crecido considerablemente en poco tiempo, y ahora ofrece una solución totalmente única para el sector del fitness. La empresa se encuentra en la cima y busca constantemente ampliar sus horizontes y llevar su negocio a nuevos territorios. Para ello, es fundamental que los clientes potenciales comprendan bien la misión de la empresa. Ahí entra la traducción.
La solución
Escape Fitness necesitaba traducir su catálogo del inglés al alemán con rapidez. Peak Translations hizo honor a su certificación ISO y les proporcionó unas traducciones excelentes en un plazo sumamente limitado. Las actualizaciones y la comunicación frecuente a lo largo del proyecto les dieron la confianza de que estaban en buenas manos. El cliente quedó muy satisfecho con la manera rápida y eficaz en que abordamos cualquier problema que surgió durante el proyecto, tanto si se trataba de aspectos lingüísticos como de problemas informáticos.
Las ventajas
Peak Translations comprende a la perfección las necesidades de sus clientes y, además de utilizar traductores especializados en el sector, los gestores de proyectos son muy profesionales. Se aseguran de explicar con todo lujo de detalles las complejidades asociadas con proyectos de gran envergadura y cualquier problema que pudiera surgir al realizar estas traducciones en plazos limitados.