معلومات خلفية:
Ultra Electronics Airport Systems أحد أهم مزودي حلول التكنولوجيا في العالم لصناعة الطيران. تلبي مجموعتنا الشاملة من العروض في كل من أنظمة تشغيل المطارات، وأنظمة إدارة الأمتعة والركاب المحركات الأساسية للأعمال في المطارات وشركات الطيران وشركات المناولة الأرضية للطائرات.
الموجز
لتوسيع نطاق خدماتها عبر العالم، كانت Ultra تتطلع للعمل مع مزود خدمات ترجمة موثوق فيه ليساعدها في فهم متطلبات أي دعوة لأي عطاء يقدمه
المطار الذي يود الشراء.
الحل
أصبحت Peak Translations شريكًا موثوقًا فيه يتولى ترجمة مستندات العطاء لتُسهل لـ Ultra تقديم العروض على العطاءات في جميع أنحاء العالم.
توفر Peak ترجمة أولية لمستندات العطاء إلى الإنجليزية لتمكن فريق Ultra من فهم متطلبات المشتري كما هي بالضبط ما يسمح لهم بكتابة العرض. يقدم اللغويون المتخصصون في القطاع في Peak العطاء بأكمله باللغة الأصلية للعطاء. هذا ما يُمكّن Ultra من الرد على العطاء باقتراح محترف ودقيق وكامل مقدم إلى المشتري بلغته الأم.
أوجه الاستفادة
مع القدرة على تقديم العروض على العطاءات بالخارج، تمكنت Ultra من تنمية عملها وتنفيذ أنظمتها في المطارات حول العالم ما سمح لها بأن تصبح أحد أبرز مزودي الحلول لقطاع المطارات وشركات الطيران حول العالم.