案例背景:
Ultra Electronics Airport Systems 是全球领先的航空业 IT 解决方案提供商。我们负责在机场运营系统、行李和乘客管理系统方面提供全套服务,满足了机场、航空公司和地勤人员的主要业务需求。
概况
为了拓展全球业务,Ultra 希望与值得信赖的翻译服务提供商达成合作,以便协助他们了解机场采购部门提出的招标要求。
解决方案
巅峰翻译现已成为值得信赖的合作伙伴,负责承担投标文件的翻译工作,助力我们公司在世界各地参与投标。
巅峰翻译提供招标文件的英文翻译草案,使 Ultra 团队了解买方的确切要求并根据要求撰写标书。接下来再由巅峰翻译旗下拥有特定行业背景的语言专家将标书完整翻译成原始招标文件采用的语言。这个过程确保了 Ultra 以采购方的本土语言提供专业、准确而全面的投标方案。
优势
“凭借出色的海外投标能力,我们不断发展业务,并在世界各地的机场推行公司的系统,最终发展成为全球最杰出的机场及航空业解决方案供应商之一。”