La empresa
Ultra Electronics Airport Systems es uno de los principales proveedores mundiales de soluciones de TI para la industria de la aviación. Nuestra exhaustiva gama de soluciones de sistemas operativos aeroportuarios y sistemas de gestión de equipaje y pasajeros satisface los objetivos comerciales principales de aeropuertos, aerolíneas y servicios de asistencia en tierra.
El objetivo
Para ampliar sus servicios en todo el mundo, Ultra buscaba un proveedor de servicios de traducción fiable que le ayudara a comprender los requisitos de cualquier convocatoria de licitación del aeropuerto comprante.
La solución
Peak Translations se ha convertido en un socio de confianza de Ultra, y le proporciona traducciones que permiten a la empresa responder a licitaciones en todo el mundo. Peak proporciona traducciones de la documentación de la convocatoria al inglés para que el equipo de Ultra pueda comprender los requisitos exactos del comprador, y así redactar su oferta. Los lingüistas especializados en el sector de Peak Translations se encargan de traducir la oferta al completo al idioma de la documentación original de la convocatoria. Esto permite a Ultra responder al comprador con una propuesta profesional, precisa y completa en su idioma nativo.
Las ventajas
«Gracias a la capacidad de responder a licitaciones en el extranjero, hemos podido ampliar nuestro negocio e implementar nuestros sistemas en aeropuertos de todo el mundo, lo que nos ha permitido convertirnos en uno de los proveedores de soluciones para la industria aeroportuaria y aérea más destacados del mundo».