logo.svg

Peak Translations Insights

Category: All

The Eiffel Tower at sunset In Paris

Business à la française

If history still dictated relations between France and Britain it would probably be futile to attempt entering into business negotiations, with both the countries’ chequered past.  Today however, all weapons are down and investing in one of the world’s largest economies, renowned for its tourism, cuisine and fashion, fine credentials indeed, is well worth the time. When you think of the French, wine is high up on the list of words you’d associate with them. Ergo, think business relations with

Read Article »
Translating into Japanese

‘How to karaoke like the Japanese’

There is so much more to Japan than its vibrant and dynamic capital, Tokyo, its Samurai history, the Japanese love of karaoke and its sushi, bonsai and karma sutra credentials. Japan tells a fascinating cultural story with its rich and diverse history and its wealth of unique cultural quirks, such as the country’s raw horsemeat diet and its Footloose-esque late night dancing ban, which was only recently lifted in 2015! U2’s song “Where the Streets Have No Name” would also

Read Article »
How to conquer the Great Wall of Chinese business

How to conquer the ‘Great Wall’ of Chinese business

China not only stands out from the international crowd for being the world’s most populous country with a massive 1.35 billion population, but also for housing the world’s largest man-made monument, the Great Wall of China (apparently held together by a mortar comprising sticky rice!). It is also the world’s 3rd largest country by area, made up of a diverse and stunning geographical landscape stretching for 3,747,879 sq miles. On top of that, with its incredible ethnic diversity, rich culture,

Read Article »
Pick translations MD shortlisted for award

Peak Translations MD shortlisted for award

We are delighted to announce that Helen Provart, Managing Director of Peak Translations, has been shortlisted as a finalist in the North West’s most popular women in business awards and is hoping to win the Small Business of the Year Award at next month’s Enterprise Vision Awards (EVAs) ceremony.   The North West Awards, sponsored by Natwest, were launched back in 2011 to provide women across the North West with the opportunity to be recognised for their achievements in business and

Read Article »
Pink translation sponsors international trade for

Peak Translations sponsors International Trade Forum

Many of the region’s leading exporters and importers will come together on 8th September 2016 at the 2nd International Trade Forum event to be hosted by Greater Manchester Chamber of Commerce to discover how to make the most of their commercial opportunities in this post-referendum period. The uncertainty of how our future trading arrangements with Europe will pan out is a concern for many businesses, but with at least two years before anything changes, it’s vital for companies to remain

Read Article »
How to tango in Argentina

How to ‘Tango’ in Argentina

Having lightly skimmed the surface of business culture in Latin America previously, it is time to delve a little deeper into the depths of one of the area’s leading countries for international investment, Argentina. In this blog, you will be transported to the cosmopolitan country of Argentina, a 33-million populated land full of diversity, where its official language Spanish is unlike any Spanish spoken across the rest of Latin America, with its passionate Italian expressiveness and sing-song intonations due to

Read Article »
Rio de Janeiro

There’s more to Brazil than Rio Carnival!

If someone asked you what are Brazil’s most widely recognised features, you are more than likely to say, Rio de Janeiro’s famous landmark, Christ, The Redeemer, the world-renowned Rio Carnival, its rum-based cocktail, the Caipirhinha and its lively native dance, the Samba. You might also mention its barbecue meat champion status, alongside Argentina (although never say that to a Brazilian!), where you might want to wear clothing with an elasticised waistband to overcome the famous giant-sized portions! Not forgetting the

Read Article »
Tree roots climbing temple

Climbing to the top of the Southeast Asian business mountain

One of the key elements to achieving success in any global business venture is cultural awareness, researching the target country’s business formalities, customs and communication styles. And what cultures could be more varied and captivating than Southeast Asia’s? Travel across many borders, embrace a wealth of stunning landscapes and meet a plethora of fascinating people from the likes of Cambodia, Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam and The Philippines, as well as the better known Japan and China and discover a few

Read Article »
Russian dolls

Crossing the Russian border

Welcome/Добро пожаловать! (Dobro požalovat’!) to Russia, the largest country by area in the world with 11 million more females than males, a country with nine different time zones, where you can enjoy the longest train journey in the world on the Trans-Siberian Railway. This diverse place with its complex history and fascinating people is what makes it an intriguing business venture. However, crossing Russia’s cultural border is quite a tricky process. It can be a little like navigating your way

Read Article »
The business community in Latin America

How to become part of the Latin American business family

Latin America is made up of a colourful rainbow of 22 countries with a diversity of landscapes, politics, food and people. Predominantly speaking Spanish and some Portuguese, it is a treasure trove of cultural nuances. Nevertheless, as a whole, it has several things in common, like its cultural warmth, whereby business associates are treated almost like family, conducting meetings outside the office over food and wine of the local region. As mentioned in the General Culture Blog, it is not

Read Article »
age of magnifying glass highlighting culture

What is culture and why is it necessary to understand culture when it comes to doing business abroad?

Culture is like a fine wine, opening up all the senses to its complexities, whilst revealing itself in many layers. In basic terms, culture does not solely equate to the language of a country; it is more than the grape, it encapsulates the whole ‘terroir’ of a country, embracing everything from politics to religion and behaviours to name a few. Such cultural components like music and food are plain to see, however, not all elements are obvious at first glance,

Read Article »
team-1

PEAK SELECTED FOR BUSINESS GROWTH PROGRAMME

This week’s special announcement is that Peak Translations has been selected to join a prestigious business support programme. Peak Translations has been accepted onto the Goldman Sachs 10,000 Small Businesses programme. Our Managing Director Helen Provart was selected due to her leadership abilities, as well as the strong potential for business expansion and job creation. Helen will be one of 30 business leaders in the North West to benefit from a comprehensive package of support and expertise. The programme aims

Read Article »