Peak Translations


Microphone for voiceover

Subtitles and voiceover – how to be seen and heard by your foreign audience

More and more, the world is choosing to engage digitally. But what of your foreign audiences? How do you make sure they enjoy the same user experience as their native-English-speaking counterparts? The answer lies in voiceover and subtitles. There are many different occasions when you might want to attract or engage with an international audience. […]


We are hiring!!

Looking for a new opportunity?   Interested in joining our award-winning Project Management Team?   We’re hiring!!   We currently have a vacancy for an enthusiastic, client-focused project manager with great attention to detail, to assist with our growing client base. We are a small yet ambitious company based in Whaley Bridge. Peak Translations is […]


lots of different video screens in a wall format in a city with Peak Translations logo in the top right

Why it pays to include an interpreter in your videoconferencing

English is spoken by some 430 million people as a second language across the world. However, that does not mean that English is comprehensively understood. Relying on other people’s ability (or desire) to communicate in English in business can be a costly mistake, with any misinterpretations causing confusion, delays, and a loss of goodwill. The […]


A picture of two people looking at something on a mobile phone screen

Partnership programme

Introducing Peak’s new Partner Programme It is likely that we all know companies who are working internationally. It could be our own clients. Contacts through our networking. Or perhaps even a different department of the organisation we work for.   As a business with a 40-year heritage, Peak Translations understands and is fully committed to […]


A computer screen with plans of a website on it

6 steps to smarter web translations

Ensuring our services derive maximum benefit for our clients is a guiding principle here at Peak Translations. That involves giving the best possible advice to remove the cost of any unnecessary translation, reduce the number of queries from the translator to streamline the process, and ultimately deliver the project on schedule. We recommend consideration of […]


GET IN TOUCH +44 (0)1663 732 074

Contact us today for a free quote.

+44 (0)1663 732 074

Subscribe to our newsletter to stay up-to-date with our news.